even odds: 五分五分の勝算［賭け率］ make odds on: màke ódds on O 〈勝者など〉の予想をする［立てる］；…の勝率を決める． make even: 貸し借りなしにする to make even: to make even 均す ならす make even greater efforts: 一層努力する make it even between: ～の関係｛かんけい｝を対等｛たいとう｝にする、～はおあいこ［貸し借りなし］だ That makes it even between us. これでおあいこですね。 make it even more difficult to: ～するのが一段｛いちだん｝と厳しくなる make someone even sadder: （人）の悲しみをいっそう深める、（人）を余計｛よけい｝に悲しませる make the situation even worse: 状況｛じょうきょう｝をいっそう悪化｛あっか｝させる make the turn at even par: 《ゴルフ》イーブンパーに戻す at odds: {1} : （考え方などが）一致｛いっち｝［調和｛ちょうわ｝］しないで -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 不和｛ふわ｝で、対立｛たいりつ｝して、衝突｛しょうとつ｝して、争って、もめて、反目｛はんもく｝して、確執｛かくしつ｝があって -----------at odds with: ～と不和｛ふわ｝で、～と争って、～と意見｛いけん｝が食い違って、～との関係｛かんけい｝が悪化｛あっか｝して We were at odds with our parents for years. 私たちは長年、両親と不仲だった。 by odds: あらゆる点で、どう見ても、明らかに、疑いなく、はるかに odds: odds n. 有利な条件; (弱い方につける)ハンディキャップ; 賭け率, オッズ; 見込み, 確率; 勝ち目; 差異. 【動詞＋】 I find those odds too high to accept. その賭け率は高すぎて応じられない I ask no odds of them. 《米》 彼らから恩恵を求めない beat the odds ハodds are: たぶん
